MacLocal

Localisation, actualité mac...

TOP SECRET : ouvrir et éditer les .nib compilés !

Ça faisait longtemps que je voulais partager ce secret pour le bien de tous... pour voir de plus en plus de logiciels traduits en français. Depuis Snow Leopard, Interface Builder et XCode génèrent le plus souvent des fichiers .nib compilés, notamment pour des gains de place. Malheureusement, ces fichiers ne peuvent pas être ouverts tels quels par Interface Builder (quand on ne possède pas le code source du logiciel) et il refuse obstinément de les accepter ! Alors, que faire pour continuer notre travail de localisation? La suite dans le vidéoriel ...




N'oubliez pas de télécharger le fichier base à utiliser comme indiqué dans la vidéo pour y copier le keyedobjects.nib fraîchement créé. Il est ici.

Toute la série des Videoriels ici.