Ces fichiers sont mis gracieusement à disposition de ceux que ça intéresse. Mon travail est bénévole. Je ne demande pas de rémunération et en conséquence je ne m'engage pas à des mises à jour régulières. Je les ferai dans la mesure de mes possibilités. Ne me demandez pas de traduire des logiciels mastodontes. Pixelmator m'a demandé une vingtaine d'heures de travail... Encore une fois, je n'accepte que les conseils amicaux, je ne recevrai pas les plaintes. Ces traductions sont sans danger pour votre logiciel ou votre système. Vous pouvez les désinstaller simplement en allant dans le menu contextuel/lire les informations et en cliquant sur le signe moins (-) afin de supprimer la langue française. Au redémarrage de l'application, l'interface sera en anglais de nouveau. (Voir sur la page : Désinstallation d'une langue .)

JE NE SAURAI ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DYSFONCTIONNEMENTS DE VOTRE SYSTÈME OU DE VOS LOGICIELS !
DE PLUS, LES ÉDITEURS N'OFFRIRONT PAS DE SUPPORT EN FRANÇAIS !

En téléchargeant, vous acceptez tacitement ces conditions...
TextMate 2 Alpha localisé en français
Textmate : source et traduction en version alpha
Handbrake 0.9.5 en français optimisé pour Mac OS 10.6 Snow Leopard !
Tutoriel en français de Eric Petit sur Handbrake à l'attention des débutants (v. 0.9.5)
Seashore, éditeur d'image gratuit pour Mac OS X en version française 0.5.1 localisasion finalisée
LittleSnapper fichiers langues version 1.8
Menu droit "Compresser avec Keka" voir tutoriel d'installation
VLC 64 bit 1.1.12 pour utiliser avec Handbrake 64 bit
VideoMonkey 0.8 en français
Rapidweaver à la Dreamweaver 1 : Plugin Stacks de YourHead en français
NewsFire 64 bit en français pour Léopard et Snow Léopard Intel
Traduction française de Candy Bar 3.2.2
Fichiers de Langue pour traduire Xtorrent 2 64 bit en français pour Leopard et Snow Leopard
Smultron 64 bit pour Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Traduction beta de HandBrake 0.9.3 à installer manuellement...
Traduction française pour Xtorrent 1.1 (v53)
ButtonBuilder 4.1 en français, Léopard uniquement
Traduction française version 1.0 pour CoolBookController 2.9, Léopard uniquement
Xbench 1.3 en français, Léopard uniquement
Coconut Identity Card 2.3 en français universal
RSS Menu 1.11.6 en français universal
Desktop Manager en français PPC (version Intel en cours de préparation)
Correction de localisation de RapidWeaver 4.4.2 pour les méticuleux et pointilleux... (Mis à jour dès que je trouve une chaîne erronée)
Fichier de base à utiliser comme indiqué dans le videoriel pour ouvrir les fichiers .nib compilés
Greybox, pour les effets Lightbox avec Rapidweaver
Sequel Pro : la gestion de base de données MySQL sous mac
Installer, optimiser et personnaliser Lion v. 1.1 Pdf
Installer, optimiser et personnaliser Lion v. 1.1 ePub
MacTubes en français, traduction de Cocoapod
Localisation corrigée de Rapidweaver 5.2.2 en français
Handbrake en français optimisé pour Lion
Article LibreOffice : historique et perspectives
LibreOffice 4.0 alpha 1 en français optimisé Clang, sans Mozilla, 10.8
LibreOffice 3.6.4 optimisé Clang, 10.8 Mountain Lion sans Mozilla