Rapidweaver 5.3 et perspectives
Cette nouvelle version 5.3 n'apporte que peu de nouveautés. Et à cette occasion nous nous rendons compte que la dernière mise à jour date de 9 mois, et que l'avant dernière d'un an…
Pourtant un certain nombre de fonctionnalités manquent à l'appel dans ce petit logiciel. Nous pourrions citer le mode plein écran de Lion, entre autre. Mais le logiciel majeur de Realmac Software semble un peu délaissé par cette équipe qui, par ailleurs, cherche à s'agrandir d'un nouveau développeur. Peut-être nous préparent-ils une nouvelle version optimisée Mountain Lion pour juillet ? Toujours est-il que ce qui a fait la force de Rapidweaver (ses plugins) en montre la limite : le plugin Stacks a tout mangé. Stacks aurait dû être racheté par Realmac plus tôt. Maintenant, il faut des plugins de plugins, c'est à dire acheter des Stacks pour le plugin Stack. Le nombre de plugins est tel, qu'il est difficile d'y faire son marché. Les prix peuvent atteindre 15, 20, 50 € pièce ! Ce qui, si on veut avoir un petit environnement de développement assez complet, revient assez vite aussi cher que … Flux, ou même Dreamweaver : un comble.
Mais ne boudons pas notre plaisir, Rapidweaver rend bien des services pour des petits sites. Et espérons une mise à jour plus charnue ainsi qu'une feuille de route dans un futur pas trop lointain.
Rapidweaver 5.2.2 beta 4 localisé en français
Elle est localisée en français et peut être testée avant la sortie de la version définitive. Présentée comme plus stable, par exemple la compression et la consolidation des fichiers CSS marche enfin chez moi. Pour l’instant pas de nouveautés au niveau des fonctionnalités, il faudra attendre sans doute la version 5.3 pour avoir quelques traits caractéristiques des logiciels sous Lion fort utiles comme le plein écran, versions, etc.
Rapidweaver pour moi sera bien plus agréable à utiliser en plein écran sur un MacBook. Si vous testez la version beta 4 de Rapidweaver 5.2.2 disponible ici, n’hésitez pas à rendre compte des bugs rencontrés.
Realmac Software fête Lion : Rapidweaver, LittleSnapper, Courier à -50% !
LittleSnapper est d’ores et déjà compatible avec le nouveau félin, courier ne saurait tarder (la nouvelle version est en attente de la validation d’Apple) et RapidWeaver 5.2 a été annoncé.
Rapidweaver : Realmac software fait le point sur la localisation de leurs logiciels
Le blog de Realmac software (Rapidweaver) publie un petit article intéressant sur la problématique de la traduction (et de la localisation) pour les développeurs.
D’abord, ils indiquent qu’au moment même du codage ils ont à l’esprit que les chaînes dans les langues latines sont en général plus longues qu’en anglais. Et en effet, je passe beaucoup de temps à vérifier les interfaces dans Interface Builder pour que les boutons soient assez longs pour contenir les expressions de notre belle langue de Molière.
Si c’est pensé à l’avance, tout ce travail est ainsi évité.
D’autre part, prévoir que toute interface peut être localisée (en codant avec NSLocalizedString()) permet, si une application a du succès, de l’envoyer à des traducteurs facilement et sans soucis, avec très peu de changement de code.
Pour choisir les langues vers lesquelles déployer le logiciel, l’idéal est bien sûr de choisir toutes les langues majeures. Mais pour les petits indépendants, ce n’est pas toujours possible.
Quel choix faire pour la traduction elle-même? Realmac dit avoir adopté plusieurs méthodes, chacune ayant des avantages et des inconvénients. Des petites boîtes de traduction font payer au mot et apportent une localisation plus ou moins parfaite. La communauté d’utilisateur (voyez MacLocal) fournit elle-même des localisations. Mais, dans ce cas, il est délicat de demander de respecter une date limite, ou une mise à jour régulière du travail.
Pour finir, un tiers des ventes de Realmac se font dans des langues qui ne sont pas l’anglais.
Ainsi s’achève le petit coup de pouce que MacLocal a porté à la localisation de Rapidweaver. La version 5.1 est localisée en Français et la traduction est de bonne facture.
Videoriels : Rapidweaver pour les débutants
Nouvelle série de videoriels dédiés à la prise en main de Rapidweaver pour les débutants. Aperçu de l’interface, premières pages, premier blog, configuration du site, réglages de publication, mise en page, etc. tout ce qui peut intéresser quelqu’un qui débute avec Rapidweaver et qui veut créer son premier site web sous mac. Si ça vous intéresse, c’est ici. N’attendez pas pour commencer. Et abonnez-vous au fil RSS du site ou à la chaîne TutorielsMacLocal sur Youtube si vous ne voulez pas rater d’épisodes !
MacZot : Thèmes Rapidweaver
Ce week-end, MacZot propose en promotion exceptionnelle le Bundle complet de tous les thèmes de seyDesign, qui sont de très bonnes facture. Si ça vous intéresse, c’est ici. Vous pouvez étendre la collection de vos thèmes avec des thèmes très riches et très configurables (avec la possibilité d’avoir trois colonnes, ou des zones de contenu supplémentaire -extra content) pour 30 $ au lieu de 225 $.
Rapidweaver 5.0.4 en français !
Pour ceux qui ne possèdent pas Rapidweaver (ou toute autre application de Realmac Software) sachez que des codes de réduction sont proposés tous les vendredi à 16 heures (heure anglaise) alors suivez-les sur Twitter et Facebook.
N’oubliez pas de lire notre test de Rapidweaver 5, avec les nouveautés (et les secrets !).
Rapidweaver 5.0.4 beta 3 (MàJ) beta 4 !
(MàJ) Rapidweaver 5.0.4 beta 4 est disponible ici.
Mise à jour de Rapidweaver en 5.0.2 en français (MàJ)
Alors que l’Appstore propose la version 5.0.3 de Rapidweaver, Realmac ne met à jour qu’en 5.0.2 son logiciel par la voie traditionnelle. En voici une version en français en attendant la localisation officielle.
Il est à noter que l’AppStore ne propose plus la localisation en français de LittleSnapper...
(MàJ) Pour les impatients, la beta 2 de Rapidweaver 5.0.4 est rendue publique. Pour l’instant, elle n’est pas conseillée en environnement de production, mais la version 5 de Rapidweaver étant tellement buggée, que ça ne peut pas être pire. SI vous vous rendez ici, vous pouvez la télécharger et voir ce que vous en pensez. Elle résout un grand nombre de bugs (à l’exception de la publication systématique des resources).
Rapidweaver 5 vient enfin d’être mis à jour !
On espère cette version plus stable et moins buggée que la précédente. Certains on dit que la version 5 était sortie à la hâte avant les fêtes... On les laissera dire. Cependant la liste est longue des bugs corrigés:
Lire la suite...
Aperçu, nouveautés et secrets de Rapidweaver 5 !
RapidWeaver 5 est enfin de sortie ! Depuis qu'on l'attendait !
Voici les nouvelles fonctionnalités. Realmac Software se devait d'améliorer un logiciel de très bonne facture ayant ses adeptes sans marcher sur les plates bandes des développeurs de plugins tiers qui ont grandement participé au succès du petit logiciel. Comment résoudre cette équation?
Un grand nombre de fonctionnalités ne peuvent donc pas être rajoutées, prenons l'exemple des plugins Blocks (mise en page par blocs proposant d'ailleurs un SDK pour des plugins tiers du plugin tier...) ou mieux du même éditeur Stacks (un Blocks fluide, à posséder absolument). Ce concept de mise en page simple et fluide aurait mérité d'être intégré dans une nouvelle version du logiciel. Mais ça aurait provoqué une source de conflit avec les éditeurs de plugins en général, et cette démarche n'aurait pas été possible sans acheter le plugin à YourHead.
Dans la suite vous découvrirez deux fonctionnalités secrètes de Rapidweaver pas encore dévoilées ! (ça fait un peu presse à scandale, non?)
Ainsi que tout le fil Rapidweaver sur MacLocal ici.
N’oubliez pas la version française de Rapidweaver ici.
Lire la suite...
Rapidweaver 5 en français !
Rapidweaver vient de sortir en version 5 (et maintenant 5.0.1), en attendant la version officielle, on vous a concocté une petite traduction qui vous fera patienter en « weavant » dans la langue de Molière.
Comme d’habitude, vous pourvez télécharger l’application ici.
Ne manquez pas notre aperçu de Rapidweaver 5, des nouvelles fonctionnalités ainsi que quelques fonctions surprises pas encore dévoilées ici!!
Ainsi que tout le fil Rapidweaver sur MacLocal ici.
Bon « weaving » !
Notez qu’il reste quelques chaînes en anglais, car l’application devant connaître une localisation officielle dans quelques semaines, je n’ai pas passé mes nuits à faire un travail absolument exhaustif.
MAJ : Rapidweaver 5 est buggé. Attendez la version 5.0.2 au moins si vous voulez travailler efficacement sur ce logiciel. Ne convertissez pas vos sites si vous avez des obligations de résultat.
Des nouvelles de Rapidweaver 5
Peut-être que les jeunes de Brighton (on dit bien Cupertino pour Apple, alors, on peut dire Brighton pour Realmac, non?) les jeunes de Brighton donc ont dû prendre du retard en réalisant Courier, leur nouvelle application.
En attendant la nouvelle mise à jour majeure de Rapidweaver, voici un résumé de ce que l'on peut attendre et ce que l'on n'aura pas avec cette nouvelle version:
- Une demie-douzaine de thèmes réalisés par des designers de renom;
- Assets : ce sont des éléments que l'ont peut incorporer dans les pages et qui seront accessibles au niveau du site (et non plus seulement au niveau de chaque page);
- Un Sitemap automatique en XML, ainsi que son pendant pour la génération d'une page Sitemap;
- Consolidation CSS (compression) pour accélérer le chargement des pages;
- Signets ftp.
Ce que l'on n'aura pas:
- L'édition de blog en ligne ou sur un autre poste ne sera pas pour la version 5.0, mais l'équipe garde espoir de l'inclure dans les versions futures;
- 64 bit, non la version 5.0 ne sera pas 64 bit pour des raisons de compatibilité avec les plugins.
- Extra-content tel que l'entendent les thèmes tiers (c'est à dire avec des injection javascript). La question de ces zones de contenu extra sera peut-être rajoutée plus tard mais pas de cette façon.
- pas de SVG
En attendant, profitons de la version 4.4.2, dont la traduction est corrigée ici, et qui fonctionne fort bien.
Quant à nous, on aimerait un plugin "code HTML" avec autocomplétion à la Fraise... Pourquoi Fraise ne réaliserait-il pas un plugin Rapidweaver ? Car, rappelons-le, Rapidweaver permet d'éditer du code PHP et d'avoir un aperçu du résultat sans avoir à installer de serveur.
Tout Rapidweaver sur Maclocal sur ce lien.
MAJ : Rapidweaver 5 est finalement sorti ! Lisez-en un aperçu ici, et téléchargez la version française en avant première ici !.
Localisation correcte de Rapidweaver
Cette version francisée de Rapidweaver est bien plus agréable pour travailler que la version originale : ne vous en privez pas ! Elle est à télécharger ici.
N'oubliez pas le plug-in Stacks localisé en français, et qui permet de compléter agréablement Rapidweaver dans la langue de Molière, et qui est à télécharger aussi dans la page des téléchargements.
Comme ces erreurs sont réparties dans de nombreux fichiers (classés dans le logiciel lui-même mais aussi les plugins maison de Realmac), je propose en téléchargement le logiciel complet.
Tout Rapidweaver sur Maclocal sur ce lien.
Rapidweaver à la Dreamweaver 1 : Stacks en français
Je profite de la sortie de Rapidweaver 4.4 pour compléter cet excellent petit logiciel. D’abord, nous avons vu les fichiers correctifs de la localisation de Realmac Software qui laisse à désirer.
Aujourd’hui, nous complétons Rapidweaver avec des plugins dont je vous soumets la version francisée afin d’avoir un environnement de travail homogène et complet. Un des plugins les plus efficaces et les plus utilisés est le plugin Stacks de YourHead. Il permet de créer des pages à la disposition dynamique beaucoup plus complexes que le plugin Texte stylé d’origine. YourHead propose aussi Blocks beaucoup moins souple à mon sens. Le succès que rencontre Stacks est révélé par le nombre de Stacks tout faits proposés au téléchargement par des développeurs tiers, greffons gratuits ou payants. Citons par exemple les Stacks permettant de proposer des vidéos en HTML 5 dans son site : celui de Symfonip (symVideo5 payant), de joeyworkman (payant - il propose aussi un grand nombre de greffons Stacks) et la version gratuite qui marche très bien de babgond.
Rapidweaver 4.4
Rapidweaver est de sortie en version 4.4 ! Même si l'excellent logiciel de Realmac Software connaît un développement un peu plus lent depuis que l'équipe développe deux autres logiciels en parallèle (Socialite et LittleSnapper), les mises à jour ont lieu deux à trois fois par an. Cette fois-ci, mis à part la correction de quelques bugs, la principale nouveauté (la seule, devrions-nous dire) est le support du système de commentaire Disqus pour les blogs. Que nous réservera la version 5 de Rapidweaver ? Bien des surprises ? Correction du code source ? Mais ce qui fait le succès de ce petit logiciel fait office de frein : les plug-ins. Sans eux, RapidWeaver ne serait pas ce qu'il est. Mais les développeurs ne peuvent pas trop rajouter des fonctionnalités offertes par les plugins, au risque de fâcher certains. De même, le support du 64 bit est plus délicat quand ce qui fait leur succès est une myriade de développeurs tiers. Qu'importe, attendons de voir, et parions que la version 5 sera excellente !
Mais la version 4.4 n'a pas corrigé quelques bugs de traduction très désagréables qui m'irritent particulièrement !
Vous pouvez télécharger ici au fond de la liste les fichiers de langue de RapidWeaver 4.4 corrigés, et les installer comme indiqué ici.
Rapidweaver sur MacZot
Rapidweaver 4.2
Version 4.2 - November 3rd 2008
Application Updates
German Localisation added.
French Localisation added.
Italian Localisation added.
Japanese Localisation added.
Webpage source list now remembers the previous width.
Fixed issue with undoing setting and removing links.
Growl no longer displays notifications when RapidWeaver is in the foreground.
Fixed a "System Exception 11" issue when duplicating themes.
Fixed 'viewinitwithFrame' error when exporting or previewing certain blog pages on PowerPC machines.
RapidWeaver no longer hangs on quit.
Holding down the Command key whilst starting RapidWeaver now disables third-party plugins until the application is restarted.
Holding down Command and Option whilst starting RapidWeaver now disables all third-party add-ons [themes, snippets, plugins] until the application is restarted
Sidebar area can now add and remove links again.
Fixed an issue which prevented 3GP and M4V files being added to Movie Albums.
Images dragged into a styled text view now have Web friendly, unique, filenames.
Fixed an issue with the Blog plugin confusing image file names in Summary and Body fields.
Fixed an issue with the Add Link sheet not showing existing links correctly.
Saving a document that has missing files is now not treated as an error.
Improvements to smart publishing / 'Credit RapidWeaver' metadata handling to reduce future uploads.
Numerous other fixes and enhancements.
ButtonBuilder
